Strona czynna to taka konstrukcja składniowa, które zawiera osobową formę czasownika, a podmiot jest wykonawcą czynności, np.
Adam napisał wiersz.
Murarz buduje dom.

Strona bierna to taka konstrukcja składniowa, która zawiera czasownik być lub zostać oraz imiesłów przymiotnikowy, a podmiot nie jest wykonawcą czynności, lecz jej odbiorcą (innymi słowy, jest poddawany czynności), np.
Wiersz został napisany przez Adama.
Dom jest budowany przez murarza.

Porównaj:
Szczęśliwy człowiek kocha i jest kochany.
W tym zdaniu czasownik kochać został użyty zarówno w stronie czynnej, jak i biernej.
Szczęśliwy człowiek kocha... → strona czynna, człowiek kocha kogoś
...i jest kochany. → strona bierna, człowiek jest kochany przez kogoś (rodziców, dziadków, męża, żonę)