Cząstki -bym, -byś, -by piszemy łącznie:

• z czasownikami w formie osobowej (jeśli występują za nimi), np. napisałabym, grałby; w tym również z użytymi bezosobowo, np. wydawałoby się;
  
• z większością spójników i partykuł, np. aby, żeby, czyżby;
  
• w wyrazach porównawczych, np. niby, jakby.

Cząstki -bym, -byś, -by piszemy rozdzielnie:

• jeśli występują przed czasownikiem, np. bym napisała, by grał;
  
• z czasownikami w formie bezosobowej, które kończą się na -no i -to, np. zrobiono by, grano by;
  
• z bezokolicznikami, np. powiedzieć by;
  
• z wyrazami w funkcji czasownikowej, np. warto by, można by;
  
• z wyrazami winien, powinien, np. powinien by.

Zgodnie z decyzją Rady Języka Polskiego od 1 stycznia 2026 roku niektóre z powyższych zasad ulegną zmianie.